今天中午,看了会小电影,然后登录MSN,见到黄委给我发了一段话(哪个非睢宁人能看懂吗?翻译下?):

哎你看你哦多脏哦,你鼻子拉茬的,你上回还偷我几个白菜还有毛各子。
你是不是不想混了,想俺拿棵头子歇你哄~骑决扎车 给你囊汪里! 你个蒲种,憨闺孙。
你弄造业带
哎,,,,你是嘿个啊,你个丈羔子,你看你那张欢样,揍你个丈孩子”造坏”
你给我小点个,惹急喽我拿鞋撒子滤你一顿还信?你嘿个,你什么荒子?我年一捉勾袍死你。
告诉你本人今天太烦了你还知道,昨天晌午搁俺后庄出礼,一个女德实逮缺德,鱼将娘端上桌,她一下给夹跑了,嘴里还滋砸兹德:“好KEI,好KEI”。
我气德真想披脸两耳巴子,照腚年拍(三声)两决
回到家里俺还要喂猪,都磅过好好几头漏,好喂,什么都吃,像什么北叶子,北玉,北干子,八根草,蒲豪,真济子,马菜,小米范,大熟面。。。。
还玩过藏帮梦来,砍老钱,打流嘴,逮过姐龟。。。什么吊事都干过!

就是天天早腥起来早‘割草啊也没什么早俺就用北叶子喂,还有正大饲料哎乖乖还不赖;什么吊事不干天天有烟有酒的哎小日子过的还不赖;晚上打打麻将一天就过去了;怪得问;怪暂
第2天俺将将上街,有个燥坏孩子,骑个熊车子瞎眼东西,一下给俺岗多远,俺这胳拜子卡生腾,衣窝也剐海了,弄么气人呢?当枚

然后通过百度搜索到:

睢宁土话在家乡说倒感觉不到她的独特昧力,特别是在外地的老乡说几句方言一定会痛快淋漓之致,进尔大笑不止,外人被你笑得不知所措,直摇头听不懂,这时候你才会想到作为睢宁人是多么有意思!不知您有没有这种感受?赶快来说说我们的土话吧!!!

昨天有个孬丈孩子找我KEI仗,被我拍(第3音)了3决。

按妈上按郎那没搁家,晌午按豆弄歹个干煎么炮了一歪(玩)烂煎么,还滴了歹个香油,就(吃)歹盐豆子,哎!豆这样KEI歹算熊,等会还DEI上后庄喊小超跟他妹小庙去南湖小沟里豁鱼。要是渴了,按豆搁湖里却(3音)阔大熟街(就是大熟阔子)砸两口。没办法,身上没钱没冰棒KEI。
1、我东西撂了,
2、我窝了,要吃煎麻,
3、你这个人还怪沁赖,
4、你不要六叶子哦,
5、你少喘大脏哦,
6、怪得味,怪是味,
骗你是小八狗->这个算不算是土话啊?跟老公学的,嘻嘻~~~~ ->你回家对你劳工说,就是我说他是个大劳力

楼主你多脏哦,你鼻子拉茬的,你上回还偷我几个地堡还有毛各子。

妖野蛋子,嘿嘿, -> 娇宝蛋子

哈哈,你都隔这喘吧,俺一会还得你乃上新街口,连个表孙车没有,还得他老个叼的骑觉压车去,真年怪累,这晚熊天气卜土杠烟带,灰尘他他太多了.
我看嘿下回上俺们这里来逛或者不回帖子带,我逮岛豆揍,我管他嘿个呢,我最恨潜水运动员的了,简直豆象个白痴.

我的咣当神的。都年弄土呢。

熊谁。再不让俺讲话。,俺拿棵头子歇你哄~骑决扎车 给你囊汪里!

还怪得味来!下次哪个龟孙子看帖不回,逮到拍(三声),大家一齐揣(一声).]

继续,你个蒲种,憨闺孙。

造日样!…
不给散熊….
1.不要爵人啊,你是个掏蛋包!!
2.豆是带,俺兄,到时俺咸你,
3.年(给的意思)
4.你弄造业带

你是得有意的吧,
昨天赶集俺答给俺买了条裤子

什么黄子。买裤子,买裤头子楼。都跟个吊能抬似的/还爵人。找人揍斗。真胜事。怪好个小孩。张张怎么斗下路年。俺倒怎么安眼斗。家里边人苦钱给你上学,跑这片起你新裤子了。嘿没有你那样带。真e人!

早夷逗有一份重不到的感情摆在俺脸前,那时俺少脑子.后来就散雄了,如果老天在给俺一次机会,俺逗对他说四个字:俺欢仪你….

亡你哪三条则。管斤。杠tei。

dei味~俺滴妈梦垒~

六野子。。手夫子。。都是的吧~

1.艾油为,同死我了
2。你总摸弄带
3。你总弄孬带
4。你打牌总是入
5。你找嘿个

寡妇出来混 发表于:2006-5-31 9:40:21       第24楼
以下是引用 第19楼 sehunter 的话:
杠tei。…
我凿么半天杠TEI是什么意思。原来是走或开路只类的意思。都高手

乖乖机子,一个个都是年操八蛋呆,还能说点人话.
说话弄么掉泡黄子,
都给我小点个,惹急喽我拿鞋撒子滤你一顿还信?

都怪来劲毫,不是对你嘴吹牛比带。俺睢县人到哪都涝害!
俺去NIAO 随了。不找你这些孩子胡吊扯了。

都怪能来

真带没发字了
都年看不出来都弄猛
黑个想起那么毒的土话

真能

俺二当,你家平车给俺使一下,俺到西南湖拉点大秫秸,

哪板车借给你用的,你嘿个,你什么荒子?我年一捉勾袍死你。

书记,你怎弄狠的?你年没有平车,就不借他呗,

今天早星子,俺骑着脚(jue第一声)丫车去上学,俺都有两挂脚丫车挨偷了,所以按骑着那挂从卖破烂那买来的破脚丫车,那脚丫车到有多破噢!喀非,掉链,车鼓朴片,少渣,无铃,缺盖瓦;几乎是除了铃子不响,哪嗨儿都响!由于昨天晚黑睡的晚,今天骑车子走马路不走车路,突然没反映过来,轧倒一个磕头子,车把一晃,俺卡倒了,骼拜子卡淌血了,胳膊肘子拉一个绺,心口窝子挨车把捣到了,俺当时躺个那嗨儿痛得爬不起来,这时一个飙车的忽地轧到俺的脚丫车,他也卡到了。乖乖,那熊囊孩子,到有多碜噢,一点素质都没有,一爬起来豆角人,要不是我剋不过他,我绝对揍他,不过那时我挨干伤了(脚丫车干的)!那吊能台子也就那死色,角两句豆gone了,他怕迟到!俺不怕迟到,俺班主任说了“宁迟三分,不抢三秒”,结果我迟到半小时!
… 太多了,见:http://www.xici.net/b605416/d38150673.htm

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注